这句话听起来有点别扭
- những câu nói tiêu cực này, tôi nghe rất chói tai: 这些泄气的话, 我一听就扎耳朵
- nghe câu nói của anh ấy, tôi càng cảm thấy hổ thẹn: 听了他这番话, 我更感自惭
- anh ấy nghe câu này, cũng không để ý: 他听了这话, 也不着意
câu này nghe qua thấy không xuôi tai Tiếng Trung là gì
Những từ khác
- "câu này có nhiều nghĩa (câu này hàm chứa mấy tầng nghĩa)" Trung
- "câu này khó hiểu quá" Trung
- "câu này khó hiểu quá, tốt nhất là thay đổi cách nói" Trung
- "câu này không biết ai nói đây" Trung
- "câu này không nối được với câu trên" Trung
- "câu này nghe rất lọt tai" Trung
- "câu này nói không trôi chảy" Trung
- "câu này rõ ràng là anh ấy nói" Trung
- "câu này thừa một chữ" Trung
- "câu này không biết ai nói đây" Trung
- "câu này không nối được với câu trên" Trung
- "câu này nghe rất lọt tai" Trung
- "câu này nói không trôi chảy" Trung
